090625 - 격식있는 에러

 

 

 

공익아이가 ‘나 이제 그거 필요없어.’라면서
안 쓰는 mp3를 줬다.

고맙다고 기뻐하면서 그걸 만지작거리고 있으려니
그 아이가 ‘아, 맞다. 그거 에러 좀 나.’라고 했다.

‘엑, 그래?’
‘응, 격식 있게 에러나.’
‘격식 있게 에러가 나? 뭐야 그게?’
‘보면 알아.’

 

 

 

 

아, 진짜다.

(.....)

최근의 기계님들은 예의가 바르시구나, 하고 생각했다.
하지만 그거 결국 에러가 너무 나서 못 쓰겠기에 버렸다.
지금은 다른 친구에게 받은 mp3 사용중.

결론적으로 언제나와 마찬가지로 황금충질 진행중.

 

 

 

 

==========================================================================================================================

 

 

 

 

公益勤務要員の子が「僕、もうそれ要らないから」って
使ってないmp3をくれた。

ありがとって喜びながらそれいじっていたら
その子が「あっ、そうだ。それね、エラーがちょっと激しいかも。」と言った。

「えっ、そうなの？」
「うん、格式を重んずるやつ。」
「格式を重んじるエラー？何それ？」
「見れば分かるよ。」

 

 

 

あ、本当だ。

(.....)
最近の機械さんは礼儀が正しいね、と思った。
でもそれ結局エラーが激しくて使いモンにならなかったんで捨てた。
今は他の友だちからもらったmp3使ってる。

結論的にいつものように黄金虫ごっこ進行中。